南京大学金陵学院外国语学院

　　招生宣传

　　南京大学金陵学院外国语学院现设英语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语和法语六个本科专业，以及拉丁美洲和塞万提斯两个研究中心。外院始终坚持以人才培养为根本，语言文化素养和综合实践能力双线并行培养、相得益彰，提高教学质量，深化教学改革，强化教学管理。毕业生外语能力强、人文素养高、掌握实用宽泛的职场知识和跨文化交际能力，就业前景喜人。三年来外院就业率分别达到95.61%、95.16%、 96.89%， 毕业生就职于央视国际、中江国际、大贺传媒、华东石油局、智利驻上海总领馆、中国联合工程、浙江大华集团、山东电力、索尼电子、中铁十九局、日本重光商事株式会社等企事业单位，获得用人单位对他们思想品德、工作态度、工作能力的高度评价。另外还有约20%的毕业生考入了国内外高校攻读硕士或博士学位。包括南京大学、上海外国语大学、北京对外经济贸易大学等国内著名高校和美国约翰·霍普金斯大学、美国纽约大学、加拿大多伦多大学、西班牙巴塞罗那大学、埃及亚历山大大学、法国土伦大学、日本神户大学、日本早稻田大学等海外著名高校。

　　雄厚的师资力量是人才培养的关键。院系领导为国内知名教授，具有高深的学术成就和丰富的行政经验。在他们的管理下，外院已建立了一支具有创新精神和发展潜力的师资队伍,共有教授7位、副教授3位、讲师31位，常年聘有12-15位外籍专家。任课教师毕业于国内外著名高校，大部分曾经在国内外企业或机构工作过，在课堂教学中将理论知识和实践经验紧密结合，培养学生的实用能力。课堂之外，教师不断提高自己的专业水平，积极参加教学改革，发表科研论文，结合外院学生的需要编写教材。外院教师主编或参与编写的10本教材已在高等教育出版社、上海外语教育出版社、南京大学出版社、东华大学出版社出版发行。

　　外院以教学为中心，以社会需求为导向，创新教学方法、丰富教学内容、提高教学质量，提高学生的语言实践能力和综合素质，培养社会需要的高素质应用性外语人才。

　　教学特点之一是突出实践性，课堂教学使用角色扮演、情景再现、任务完成等各类实践性、操作性强的实战演练，学生边学边练，掌握扎实的听、说、读、写、译外语基本功。全国外语专业四级考试通过率和成绩排名不仅在独立院校中独占鳌头，甚至超过部分一本院校。同时鼓励学生参加上海外语口译证书考试、雅思、托福、德福、日本语能力测试、西班牙DELE考试等就业或出国进修所需的证书，开设了专门的训练课程或提供课外辅导，帮助学生获得满意的成绩。

　　教学特点之二是培养人才的复合型。开设商务、文学、文化等专业课程，另外学生还可以申请其他学院的辅修专业或选修他们的课程。通过多方面、多层次的课程设置，培养学生具有宽广的知识面，适应不同专业、跨学科领域的工作和研究。

　　教学特点之三是开展丰富多彩的课外活动，拓展实践教学空间。外院组织学生参加江苏省大学生创新创业项目，在专业老师的指导下，运用科学的实践方法，延伸课堂理论学习，对学生的学术素养塑造和实践能力培养起到了积极作用。法语系学生的“翻译实践”项目成果《希姆莱的大脑是海德里希》已经由上海人民出版社出版。

　　一年一度的“西班牙拉丁美洲文化节”是金陵学院对外交流的重要平台。文化节期间，国内外学者做关于西班牙及拉美问题的系列讲座，举办西语国家问题研讨会等。西班牙及拉美各国驻沪总领事馆的官员出席开幕式。2015年，“吉诃德戏剧社”在第九届文化周中演绎全西语戏剧《人生如梦》，中央电视台西语频道对此进行了深入报道。2016年第十届“西班牙拉丁美洲文化节”暨第二届西班牙语戏剧节中，剧社完美演绎了由系主任陈凯先教授撰写的《博尔赫斯多元文化》，西班牙埃菲社对此进行了全程跟踪报道。

　　多年来，学生们在全国大学生英语竞赛、全国法语演讲比赛、中国高校阿拉伯语书法比赛、“外研社杯”全国英语写作大赛、“朝日杯”日语演讲比赛、江苏省高校日语配音大赛、法国领事馆歌曲大赛、西班牙“伊拉斯谟”奖学金等比赛和活动中屡屡获得佳绩。这些成绩的获得是外院多年来汇聚优质教育资源，探索最新办学理念，在课程体系建设、教师专业素养发展等多个方面大胆革新的必然结果。

　　教学特点之四是外院将国际化办学视为核心发展战略。每年根据需要聘请一定数量的外籍教师，利用他们母语的优势，提高和完善学生口语及笔头表达能力，领略外国的先进教学方式。同时积极开展和国外大学的学术交流与合作，已经和美国、加拿大、西班牙、埃及、德国、法国和日本等十几所国外高校签有国际交流合作协议或选派优秀学生赴境外学习，为师生拓宽国际视野，提高语言运用能力提供了机会和保障。2015年第一学期出国出境学习学生75人。

　　外院学工部门注重建立并巩固校外实习、实践教学基地，帮助学生积累行业、企业实践经验。外院就业服务中心不断发布招聘信息，开招聘宣讲会，举办模拟面试大赛、职业规划大赛、精鹰计划梦想班、梦想学堂系列讲座等就业指导活动，提高学生的职业规划意识和就业技巧技能，创造更多的实习和就业机会，提高毕业生就业率，提升就业层次。

　　外院欢迎朝气蓬勃的95后，为它带来更多青春的气息和崭新的想法!

　　专业及专业方向介绍

　　英语专业

　　该专业依托南京大学外国语学院英语系的丰富资源，旨在培养语言功底扎实、知识面广泛、视野开阔、就业力强的复合型人才。在课程设置上除了听说读写、笔译、口译、英美历史与社会、英美文学等，还开设了以培养应用能力、拓展眼界为主的商务英语、跨文化交流、商务写作等实战型课程，同时与商学院合作，开设管理学、市场营销、国际贸易等专业课程，为学生今后的就业、留学增加竞争力。

　　西班牙语专业

　　该专业的培养目标是为我国培养高级实用型的西班牙语专业人才。培养学生在大学四年期间不仅要掌握西班牙语听、说、读、写、译的基本技能，同时拥有较广的知识面以适应各类不同性质的工作(如政治、经济、文化、旅游、外事、教育等领域的工作)。

　　阿拉伯语专业

　　该专业旨在为江苏省及其长江三角洲地区培养阿拉伯语专业翻译人才，弥补本地区在阿拉伯语翻译人才领域的空缺，努力打造实用、管用、好用的阿拉伯语语言交流人才基地。培养学生对阿拉伯语语言、文化进行独立学习和研究的能力，努力为学生继续深造提供优秀的条件。

　　德语专业

　　该专业重视应用性训练，放眼于未来，以培养具有扎实的专业和文化基础知识，熟练掌握听说读写等语言技能以及独立工作的能力，并能胜任国际交流的通用型德语人才为目标。在基础阶段力抓语音、词汇与语法，打好听说读写的基本功。经贸商务方向开设商务德语、经济德语、口译等课程;语言文学方向开设语言学、德国文学史等课程;国情文化方向开设德国文化、文化对比、德国社会概况等课程，学生可以根据开设的课程自由选择。

　　日语专业

　　该专业培养具有扎实的基础知识、熟练技能和独立工作能力，能胜任外事、外贸、金融、旅游、新闻、出版、教育等工作的实用型日语人才，着重培养学生在笔译和口译方面具有较强的双语对译能力。

　　法语专业

　　该专业培养具有扎实的法语语言基础和语言交际能力，熟悉法语国家国情及文化，能熟练地运用法语和跨文化知识，能在外事、经贸、文化、旅游、教育等领域独立从事翻译、管理等工作的应用型外语人才。